【扶梯人】严荣：早生华发，只为你登顶！

WUHAN HIGH SCHOOL

武汉中学

I have a dream that you will do well in your college entrance exams.

I have a dream that you can live out the true meaning of the proverb, “Practice makes perfect.” 

I have a dream that the words and tricks in the exams are like your close friends that you know so well.

This is my hope. This is the faith I wake up with. With this faith, I am able to spare no efforts to prepare my lessons. With this faith, I go to school early, do my papers early and have grey hair early, knowing that you will win the war against the final exam.

And if you are to enter a satisfying university, this dream must come true. So fight till you win!

我有一个梦想，那就是你们能高考成功。

我有一个梦想，那就是你们能实现这句谚语的真谛，孰能生巧。

我有一个梦想，那就是考试中的单词和陷阱都像你的老朋友一样，你了如指掌。

这是我的希望。这是我每天醒来所持有的信念。带着这个信念，我可以倾尽全力，把课备好。带着这个信念，我早去上班，早做卷子，早生华发，因为我知道你们会在高考一战中获得最后的胜利。

如果你想进入一所令你满意的大学，这个梦想就一定要实现。所以，奋斗吧，直到登顶！